Garmin eTrex Touch 25/35: Tipps und Tricks

Mit seinem neuen Auswahlmenü eignet sich der Garmin eTrex Touch hervorragend für vielseitige Nutzer.
In diesem Ratgeber fasse ich alle kurzen Tipps und Tricks zusammen.

Veröffentlicht: 27. April 2016
Letzte Aktualisierung: 7. Mai 2020
Mehr zum Thema:
Tippe auf ein Thema und finde alle passenden Artikel

Zu den beiden Garmin eTrex Touch Modellen gibt es hier im Blog bereits eine ganze Reihe an Artikeln.

In diesem Ratgeber sammle ich alle Tipps und Tricks für den Garmin eTrex Touch die mir in der Praxis so aufgefallen sind und ich als nützlich empfinde.

GPX-Daten für Track Navigation importieren

Eine der beliebtesten Methoden um zu Fuß oder mit dem Fahrrad das Ziel zu erreichen ist sicherlich die Tracknavigation.

Passende Tracks stammen dabei meist von online Tourenportalen, können aber auch mit passenden Programmen leicht selbst geplant werden. Wie schnell das geht, zeige ich im komoot Planungsvideo.

Video vom GPS Radler
[Video] komoot Tourenplanung am Desktop

Mit komoot geht die Tourplanung am großen Desktop Monitor ganz einfach. Im Video zeige ich dir den schnellen Weg zur Tour und wie du deine Traumstrecke genauer planen kannst.

Aber wie kommt die GPX Datei auf den Garmin eTrex Touch?
Ich zeige hier den direkten Weg, ganz ohne Spezialsoftware.

Import über miniUSB
Import über miniUSB

eTrex Touch GPX Import in 3 Schritten

  • eTrex Touch per USB mit dem Computer verbinden
  • GPX-Datei in den Ordner \Garmin\GPX kopieren.
  • Ab dem nächsten Gerätestart kannst du über die Zieleingabe-Lupe -> Tracks die importierte Strecke aufrufen

Hast du eine Speicherkarte eingelegt, können dort auch Tracks abgelegt werden. Die Vorgehensweise ist identisch zum internen Speicher. Falls noch nicht vorhanden, musst du noch den Ordner „\Garmin\GPX“ auf der Speicherkarte anlegen.

Export von Tracks im GPX Format

Nach der Tour möchtest du die aufgezeichneten Tracks vielleicht in ein Tour-Tagebuch einpflegen oder auf ein Online-Portal wie Strava hochladen.

eTrex Touch per USB verbinden
eTrex Touch per USB verbinden

Die Tracks im GPX Format findest du an diesen Stellen:

Format für Trackaufzeichnung einstellen
Format für Trackaufzeichnung einstellen

\Garmin\GPX\Archive:
Tracks werden von der automatischen Track-Archivierung hier gespeichert

\Garmin\GPX\Current:
Hier liegt die aktuelle Trackaufzeichnung

Hast du in den Einstellungen nur das Speichern im FIT Format aktiviert, findest du die Aufzeichnung im Ordner \Garmin\Activity

Da so eine Umwandlung immer Aufwand bedeutet, besser gleich auf GPX und FIT umstellen.

Speicherkarte für Garmin eTrex Touch

Maximal möglich sind 32 GB microSD Karten. Gute Erfahrungen habe ich mit Karten von SanDisk* und Samsung* gemacht.

microSD Speicherkarte im eTrex Touch
microSD Speicherkarte im eTrex Touch

Die Karte muss im Format FAT32 formatiert sein. Am besten wird das über einen Speicherkartenleser im PC oder Mac erledigt.

Ich empfehle dazu das offizielle Programm „SDFormatter“ von der SD Card Association. Das Tool gibt es zum  kostenlosen Download für PC oder Mac.

Hard Reset Garmin eTrex Touch

Sollte mal gar nichts mehr gehen, bleibt als letzte Möglichkeit vor dem Service nur ein Factory Reset. Dabei werden alle Einstellungen auf Auslieferungszustand zurückgesetzt.

Garmin eTrex Touch zurücksetzen in 6 Schritten

  • eTrex Touch ausschalten
  • eTrex Touch einschalten – jetzt erscheint das Garmin Logo
  • Sobald der Schriftzug „eTrex Touch 25 (oder Touch 35), Copyright 2015“ erscheint, musst du mit dem Finger auf die obere linke Ecke des Bildschirms drücken und halten
  • Erst loslassen, wenn „Alle Benutzerdaten löschen?“ erscheint
  • mit „Ja“ bestätigen
  • Der Garmin startet neu und befindet sich im Werkszustand
Hier tippen für Hardreset
Hier tippen für Hardreset

Karten auf den Garmin eTrex Touch laden

Ohne Kartenmaterial ist so eine Navigation nur halb so praktisch. Auch wenn mit der TopoActive Europa Karte schon eine recht gute Karte mitgeliefert wird.

Topo Active vs. Topo Deutschland
Topo Active vs. Topo Deutschland

Entweder du kaufst dir eine microSD Karte fertig bespielt mit Karten, beispielsweise die Topo Deutschland von Garmin*. Einen Vergleich zwischen TopoActive und Topo Deutschland habe ich auch schon veröffentlicht.

Oder du kopierst eine OSM-Karte selbst auf die Speicherkarte. Warum auf die Speicherkarte? Das erkläre ich dir genau in diesem Ratgeber.

Alle OSM-Karten sagen zwar in deren Anleitung, wie du die Karte auf den Garmin bekommen kannst.
Im Prinzip läuft es immer so ab:

  • Speicherkarte formatieren (FAT32)
  • Ordner „\Garmin“ anlegen
  • Karte (IMG-Datei) in diesen Ordner kopieren
  • Speicherkarte in den Garmin einsetzen und starten

Vor dem Kopiervorgang solltest du unbedingt die IMG Datei umbenennen. Beispielsweise in „Velomap-2016-04.img“. Damit kannst du ein versehentliches überschreiben einer bereits vorhandenen „gmapsupp.img“ Datei verhindern. Außerdem sorgt das für Ordnung auf der Karte, insbesondere beim aktualisieren und löschen älterer Kartenversionen.

Persönliches Fazit

Ich hoffe du hast aus den Tipps und Tricks etwas für deine nächsten Radtouren mit dem Garmin eTrex Touch 25/35 mitnehmen können.

Hast du noch einen Tipp für den eTrex Touch? Schreib ihn bitte in die Kommentare.

Noch mehr über Navigation am Fahrrad erfahren?

Melde dich jetzt kostenlos zur GPS Radler Infomail an

Was dich in der Infomail erwartet und Datenschutz.

84 Gedanken zu „Garmin eTrex Touch 25/35: Tipps und Tricks“

  1. Hallo , habe mir vor kurzem den Garmin eTrex 35 gekauft bin bis jetzt zufrieden bis auf das ich die eingegebenen Werte ( Meter ,m/s usw. ) nicht speichern kann . Ich muss immer alles neu eingeben das nervt. Gibt es da einen Trick ?

    Antworten
    • Seit 2013 leite ich in Münster die Navithek, einen offenen Treff für GPS Neulinge und Fortgeschrittene.
      Jetzt hatte ich beim letzte Treffen eine Etrex Touch 35 Besitzerin, die die vorinstallierten Caches nicht mehr auf Ihren Gerät haben möchte.ich habe mir Etrex Touch zwar mal für drei Wochen bei pocketnavigation ausgeliehen , habe dort meine Caches einfach in den GPX-Ordner „geschmissen“ wie bei meinem Dakota. Bei dem Gerät konnte ich im GPX-Ordner aber nur Wegpunktlisten finden. Sind das die vorinstallierten Caches?
      Außerdem hat die Track-Übertragung vom PC einfach in den GPX-Ordner nicht funktioniert. Bei dem Gerät ging es nur über Basecamp. Gibt es da eine Lösung?

      Antworten
  2. Hallo Matthias,
    im online Tourenportal Outdooractive habe ich einen persönl. Tour entworfen. Diese wurde im GPX Format auf dem PC unter Downloads gespeichert (184 KB). Die Datei wurde Kopiert und auf etrex touch 25 von Garmin per USB übertragen. Die Datei befindet sich jetzt dort im Order „gpx“ . Wie kann ich die Tour jetzt im Garmin öffnen? Irgendwie komme ich nicht weiter.

    Gruß
    Lothar

    Antworten
  3. Aber ich möchte die die .crs-Datei beibehalten, da ich den Höhenverlauf der Strecke auf dem etrex ablesen möchte. Wird der Höhenverlauf nicht bei Umwandlung in eine .gpx-Datei gelöscht? Bin ich auf dem Holzweg? Danke für die Hilfe!!!

    Antworten
  4. HIIILFEEE!!! Sollte WPT Dateien herunterladen, eine Radtour im Ausland, und auf das extrex touch laden. Wie geht denn das`? Kann die Datei nicht öffnen, eben WPT-Datei….??

    Danke für eure Hilfe.

    Ursula

    Antworten
  5. Hallo liebe Etrex-Touch 25/35-Nutzer

    Es gibt einen Weg, direkt vom IPhone oder IPad Gpx-Tracks auf das Etrex zu bringen. Hierfür wird z.B. der PhotoFast SD-Karten-Leser benötigt. Kostet bei Amazon um die 25€. Mit diesem Gerät auf der Micro-SD Karte den Ordner \Garmin\gpx anlegen und Gpx-Dateien dort hinkopieren. SD-Karte ins Garmin einlegen und die Tracks werden angezeigt.
    Viel Spaß

    Antworten
  6. Hallo Matthias,

    worin liegt der Unterschied zwischen der:
    8 GB Deutschland Topo Karte – Für Garmin Oregon 550 & Oregon 600 1:25000 (39,-)
    und
    Garmin TOPO Deutschland V7 PRO 1:25000 (94,-) ?

    Cornelius

    Antworten
  7. Habe mir den etrex 35 zugelegt. Das Teil ist eine Vollkatastrophe. Ich bin als IT Systemadministrator sicherlich kein Anfänger, kann also mit den Dingen umgehen. Garmin hat mich aber geschafft. Mir bekannte Routen werden falsch berechnet. Untertunnelungen werden nicht erkannt. Die Wegführungen sind total chaotisch. Obwohl ich Steigungen ausgeschlossen habe, werde ich über den höchsten Berg weit und breit gelotst. Dabei gibt es jede Menge Radwege um den Berg herun. Wie gesagt: Ich kenne das Gelände. Ich weiß nicht wie ich in unbekanntem Gelände durch die Gegend gejagt werde. Ich werde das Teil wieder verkaufen und wieder ausschließlich mit Karte arbeiten. Das Teil ist eine einzige Enttäuschung. Ich verstehe die Lobeshymnen nicht.

    Antworten
  8. Garmins haben Schwierigkeiten bei der Routenberechnung. Auch wenn herstellerseitig als Instrument zur Routenberechnung beworben, sehe ich dir Funktion als Backup für unterwegs! Besser: Berechnung der Route via Gpsies, Outdooractive auch unterwegs via Smartphone und dann anschliessend per OTG Kabel vom Smartphone uf das Etrex übertragen. Wie es geht, beschreibt Herr Schwindt hier auf den weiteren Websites! Wenn du Routen drahtlos übertragen willst, denke über den Bryton Rider 330, 530 (Sportnavis ohne Karte)!:)

    Antworten
  9. Hallo Matthias,
    ich habe einen gpx track auf bikemap erstellt und auf mein garmin extrex35 geladen.
    Wenn ich mir den Inhalt der Speicherkarte des Extrex über den Windows explorer anschaue ist der Name, den ich dieser Datei gegeben habe unverändert. Sobald etrex vom PC trenne und starte, wird dieser track jedoch unter dem Namen „GraphHopper Track“. Gibt es dafür eine Erklärung und kann ich das ändern.

    viele Grüße

    Axel

    Antworten
  10. Ich habe gpx.Touren in garmin/gpx kopiert. Trotzdem sind sie unter Routen oder Tracks des etrex touch 35 nicht sichtbar. Auch nicht nach dem Tippen auf die Lupe (entsprechend deinem Hinweis, s.o.). Vom etrex aufgezeichnete Touren werden in der garmin/gpx abgelegt und können auch wieder aufgerufen werden. Was mache ich falsch?

    Antworten
  11. Ich habe mich im Mountainbike Profil zu verschiedenen Orten navigieren lassen und bin doch sehr enttäuscht. Trotz des gewählten Profils führt einen das Gerät zu 95% nur über Straßen zum Ziel. Meist sogar Hauptstraßen. Fahrradwege, Waldwege oder ähnliches werden ignoriert. Dieses Ergebnis würde ich bei anderen Profilen verstehen, aber bestimmt nicht beim Mountainbike.
    Fazit: Katastrophe!

    Antworten
  12. Hallo,ich hab mir ein etres 35 touche zugelegt.
    nun hab ich es irgendwie geschaft,die Schublade so einzurichten wie ich sie gerne hätte.
    Allerdings hab ich jezt das problem,das ich diese einstelungen nicht fixieren kann.
    wie kann ich dem Gps sagen es soll die Einstellungen immer beibehalten?

    Antworten
  13. Hallo Matthias,
    ich bin Garmin etrex Neuling und im großen und ganzen zufrieden. Nur hab ich ein Problem, ich würde mich auch gerne mal zu einer bestimmten Adresse Navigieren lassen wollen. Aber wo kann ich sie eingeben auf dem Gerät? Oder brauche ich dafür eine andere Karte?

    Antworten
  14. Hallo Matthias
    Jetzt gegen das Jahresende wollte ich auf meinem eTrex 35t die gefahrenen gesamt km nachschauen, finde sie aber nirgends. Mein Kollege hat ein 1000er Garmin und kann die gesamt km von Bike und RV abrufen. Geht das beim eTrex gar nicht oder bin ich zu blöd?
    Gruss und ein gutes neues Jahr
    Roland

    Antworten
  15. Thema: Etrex 35t unterwegs per USB laden. Matthias, Du beschreibst die Möglichkeit, den Goal Zero Flip 10 als Pufferspeicher zu verwenden. Ich plane anstelle dessen, den Guide 10 mit Nimh Akkus als Pufferspeicher zwischen Axa Lampe Nano plus (USB Lader) und Etrex zu verwenden. Meine Frage: entscheidet sich das Etrex 35t zwischen Nimh Ladung und Ladung per USB Port? Was passiert, wenn der Power bank der Saft ausgeht? Stellt der Etrex dann automatisch auf Ladung aus den internen Nimhs um oder muss ich das manuell machen? Leider fehlt dem 35t ja die Ladefunktion der Akkus! Dank und Gruß, Mirko

    Antworten
  16. Hallo Mathias,
    ich weiß nicht mehr weiter. Es geht um die Abbiegewarnungen bei etrex25. Ich lade eine Route aus dem Internet runter, liegt dann im BaseCamp, von dort sende ich es auf das Navi. Töne sind alle eingeschaltet, aber es gibt keinen Laut von sich.
    Die Abbiegepfeile sind auf dem Display zu sehen, aber ich hätte gerne auch den Ton dabei. Auch beim selber zusammenstellen einer Route klappte es nicht. HILFE!

    Bernd

    Antworten
  17. Bernd
    Nachtrag zu keine Abbiegewarnungen.
    Wenn ich über das etrex 25 eine Route plane, gehen auch die Abbiegewarnungen (Töne), sobald ich das über BaseCamp mache fuktionieren diese nicht.
    Vielleicht hilft das bei der Lösungsfindung.

    Danke

    Antworten
  18. Kann es sein, das dass Etrex Touch 35 die Velomap OSM-Karten nicht richtig anzeigt ?
    Ich habe schon mehrere versucht zu Installieren, auf Basecamp wird alles super angezeigt nur auf dem Etrex 35 werden nur blaue Straßen (Autobahnen) denke ich angezeigt.
    Kreisstraßen oder Wege nicht.
    Es ist nur ein Weißes Feld zusehen.

    Gruß Mario

    Antworten
  19. Danke für die Antworten !
    Ich habe den Fehler gefunden, es liegt an der neusten Version von BaseCamp.
    Einfach BaseCamp Downgraden und schon funktioniert es.
    Evtl. Gibt es auch andere Möglichkeiten die Velomap auf das GPS zu kapieren.

    Antworten
  20. Hallo,
    habe mir den Garmin etrex 35 zugelegt, eine SD Karte 32 GB formatiert, eingelegt, wie von Matthias beschrieben die Ordner auf der SD angelegt und unter Garmin_32 einen Track mit dem Titel Berlin-Johannisthal_Steglitz.gpx angeklegt, Aber… ich kann unter Track-Manager den Track nicht abrufen, also der ist gar nicht vorhanden, meint der etrex 35. Wo ist mein Fehler?
    Liebe Grüße,
    Peter
    PS am WE mache ich einen GPS Kurs, wollte aber jetzt schon mal ein bisschen erfolgfreich sein.

    Antworten
  21. Hi,
    wenn ich die Trackaufzeichnung auf dem etrex 35 starte und sie mir hinterher ansehe, verlaufen die Linien oft nicht so, wie abgefahren. Teilweise im Zickzack, oder durch die Häuser durch. Hat das was mit dem Sateliten zu tun?
    Gruß,
    Peter

    Antworten
  22. Ein richtiger Hard Reset ist hier ja mE nicht beschrieben, wenn das Gerät erst teilweise erfolgreich hochfahren muss, bis man einen Neustart erzwingen kann.
    Was mache ich denn, wenn das (gerade mal ein Jahr alte) Gerät plötzlich damit überrascht, dass es sich beim Start unter Anzeige des GARMIN-Schriftzugs aufhängt und nicht weiter hochfährt ? An den geladenen Tracks und Karten kann es mE nicht liegen, wenn es in der Vorwoche mit diesen anstandslos funktioniert hat.
    Nicht ist ärgerlicher als in fremden Ländern (bei uns Mitte Juni 2018: französische Alpen) plötzlich ohne funktionierendes Navi unterwegs zu sein !

    Antworten
  23. Hallo, mein Name ist Alex und ich weiß echt nicht mehr weiter. Ich wohne an der Tschechischen Grenze und habe auch die Europa Karte, aber sobald ich ein Ziel in Tschechien berechnen lassen will, reichnet das Garmin nur bis 80%,in Deutschland funktioniert alles. Bitte um Hilfe

    Antworten
  24. Hallo Matthias,
    ich kann auf der mitgelieferten Europa Karte für das etrex35 kein Ziel in Italien anvisieren.
    Sondern nur Ziele in Deutschland. An was liegt das?
    Danke schon mal .

    Antworten
  25. Hallo zusammen,
    habe seit ein paar Tagen das etrex touch 25 und kämpfe mich so langsam durch die Anleitungen und komme immer wieder gerne auf diesen BLOG zurück
    also ich habe folgendes Problem: wenn ich das etrex am Rechner angeschloassen habe und eine Tour neu geplant und aufs Gerät gesichert habe, dann gehe ich über den USB Gerät Entfernen Button um das sauber „abzuhängen“. Dann ziehe ich das USB Kabel ab, aber das Gerät bleibt an und lässt sich auch mit gutem Zureden (ON/OFF _Knopf lange gedrückt halte, nur kurz gedrückt halten) nicht dazu bewegen sich abzuschalten. Es hilft immer nur „kurz Batteriefach auf / eine Batterie lupfen und wieder einsetzen“. Das kann doch nicht normal sein, oder?
    Hat einer eine Idee oder wie komme ich da weiter?
    Danke im Voraus

    Antworten
  26. Hallo Matthias,
    ich habe bei meinem etrex Touch35 eine SD Karte eingelegt und über USB Verbindung Tracks drauf kopiert. Wo sehe ich diese Tracks nun auf dem Gerät?
    Vielen Dank,
    Timo

    Antworten
    • Hallo, Matthias,
      (etrex touch 35, Version 3.7)
      Wenn ich Routen will, muss ich ja vorher meine Zieladresse eingeben. Bereits bei der Eingabe (z.B. Bundesland: Sachsen) erhalte ich die Meldung „keine Ergebnisse gefunden, Ändern sie die Suchparameter“, ebenso findet er keine Städte. Auf der Karte sind sie aber angezeigt. Was mache ich falsch?
      Danke und viele Grüße
      Michael

      Antworten
  27. Also…ich habe mir einen fertigen gpx-Track heruntergeladen sowie einen Ausflug auf gmap-pedometer.com erstellt und in das gpx Format konvertiert.
    In freudiger Erwartung habe ich die beiden Routen auf mein etrex touch 35 kopiert – umso größer war dann meine Enttäuschung beim Öffnen der Strecken: Die Navigation reicht jeweils nur knapp 4 km mit der Begründung „es können je Strecke nur maximal 50 Wegpunkte gespeichert werden“ – und die waren schon nach kurzer Distanz „verbraucht“.
    So kann ich das Garmin vergessen, denn den Weg zum Bäcker im Nachbarort finde ich auch ohne Navigationshilfe!
    –> Oder gibt es einen Trick wie man Tracks mit viel mehr Wegpunkten auf das Gerät bringt?

    Antworten
  28. Hallo Matthias
    Ich habe auf dem Etrex Touch 35 von der Basecamp-Seite Touren herunergeladen. Nachdem ich das Navi wieder einschalten wollte, bleibt der Display auf „GARMIN“ stehen und es geht nicht mehr weiter… auch langes Warten und das Entfernen der Batterien hat nicht geholfen. Beim Anschliessen an den PC wird das Gerät nicht mehr erkannt. Ein „Hardreset“ funktioniert auch nicht… Was kann ich tun?
    Vielen Dank für deine Hilfe!

    Antworten
  29. habe diverse osm karten ausprobiert
    aber das manuelle bennen der karten zb in gerosm.img verhindert das nutzen der karte (wird einfach nicht erkannt)
    bei manchen karten geht das bei manchen nicht…
    aber es geht immer wenn ich die karte gmapsupp.img nenne
    woran liegt das?

    fw ist die 3.7

    gespeichert wird auf sd karte 16gb fat32 in den ordner Garmin.

    Antworten
  30. Hallo zusammen
    Ich habe mir den Etrex Touch 35 gekauft und bin bisher soweit zufrieden.
    Eine Frage habe ich jedoch. Wenn ich mir Routen über z. B. Komoot erstelle und diese auf die SD-Karte spiele kann ich diese auch problemlos laden. Jedoch bekomme ich keine Anweisungen oder Distanzen zum nächsten Abbiegepunkt etc.
    Geht dies bei Routen die am PC geplant sind nicht oder mache ich etwas falsch?
    So ganz ohne Anweisungen (optisch als Pfeile und Distanz z.B.) in fremden Gefieldenbin ich schon so manches mal an Abzweigungen vorbei gefahren.

    Antworten
  31. Wenn Du Anbiegehinweise willst und Du zufällig eine Connect-IQ fähige Garmin Uhr hast, dann nutze DWMaps auf der Uhr, schnalle diese an den Lenker neben das etrex und lass Dir von dieser die Abbiegehinweise geben. Funktioniert traumhaft gut!

    Antworten
  32. Falsches Datum! Mein Etrex 35 touch zeigt zwar auf dem Gerät das korrekte Datum und Uhrzeit an. Wenn ich nach Garmin Connect synchronisiere, setzt er diese um 3 Tage zurück! Habe einen Komplett-Reset durchgeführt, Software Update erfolgreich. Leider gleicher Fehler! Was nun? Danke für die Hilfe und Gruß.
    Mirko

    Antworten
  33. Servus Matthias,
    ich habe vor einigen Monaten eine Funktion ausgeschaltet und weiß nicht mehr wie ich sie wieder einschalten kann 😳
    Zu viele Menüs…
    Und zwar möchte ich beim Navigieren, z.B. bei einer Wanderung, in der Karte Richtungspfeile für die nächste Abbiegung angezeigt bekommen. Beispielsweise bei einem Rundweg, damit ich weiß ob ich an einer Gabelung rechts oder links abbiegen muss. Damit ich nicht gegen meine geplante Richtung laufe.
    Kannst Du mir helfen?
    1000 Dank schonmal. Ich habe mir schon einen Wolf gesucht und alles ausprobiert. Naja fast, sonst hätte ich es ja gefunden 🙄

    Antworten
  34. Servus Matthias, Hallo zusammen,

    bei meinem etrex touch 35 tritt folgendes Verhalten auf. Der Kompass friet beim Gehen ein, eine Anzeige der Richtung beim drehen erfolgt nicht mehr. Wenn ich stehe kann ich das etrex touch 35 beliebig drehen und es wird die korrekt Richtung angezeigt. Dies Verhalten tritt seit dem letzten SW-Update (V. 4.50 – Karten 2021.20) erst auf.

    Meine Frage gibt es eine Lösung?
    Hat Garmin vielleicht schon ein Update parat?
    Einen RESET habe ich schon durch geführt, so wie von Garmin empfohlen.
    https://support.garmin.com/de-…rchQuery=Reset&tab=topics
    Wer hat eine Idee?

    Antworten

Schreibe einen Kommentar